From a lack of black faces in top positions to ballet clothing only being available in pink – Peter Bearne asks “is the dance industry institutionally racist?”